Linn Suzuki Tokyo'nun sokaklarında gezinirken kaldırımda dikilen garip bir aygıtla karşılaşır. O esnada birden serseriler kendisini rahatsız eder ve hepsini etkisiz hâle getiren güzel bir yabancının yardımını alır. Görünüşe göre genç Linn Kyoto'daki acımasız büyüğünden kaçmıştır, Kuon Dedektif Ajansı'nda çalışan uzun süredir kayıp kardeşini bulmayı umarak Edo'ya yolculuk etmiştir. Tesadüfen bu yabancı o yerin müdürüdür ve bahsettiği kişi de bir süre yanında çalıştığı asistanıdır. Linn'in yanında kalmasına izin verir. Kartel adında gizemli bir ajans Miho ve Linn'in beklemediği bir anda peşlerine düşmüştür.